FC2ブログ
コンテントヘッダー

通じない英語☆パシュート


オリンピックも終わり、やっと通常睡眠に戻った今日この頃です。




たまたまテレビのオリンピック中継を見ていたときのこと、

日本の女子団体パシュートが映ってました。



「パシュートだって。今から日本よ。」てな感じでエドセンセに話しかけたのですが、



「パシュートは何ですか???」 との返事が!!!!





は?????


テレビに映ってるのにわからんとはいったいどういうことなの!






たまたま中継の画面に競技種目が英語で表示された瞬間、



「あぁ、、、pursuit ね・・・」


いやいや、わかるっしょ(;¬_¬)


そんなには違わないっしょ。





ちなみに  pursuit とは、 追跡 という意味の名詞だそうです。

発音記号は  [ pɚsúːt ]

パシュートという発音ではないようです。






↓こちらはアメリカのオリンピック記事です。

Speed skating: U.S.






コンテントヘッダー

観光協会のレッスンが放送されました!


唐津ぴーぷるテレビのニュースで、

先日の唐津観光協会の依頼で行ったレッスンの様子が放送されました。

昨日、生徒さんたちから、「ぴーぷる出てたね!」って結構言われたらしいです。

先生本人はまた見てないんですよ。



今回のレッスンは英語が苦手だっておっしゃる方が多かったらしく、

日本語を使う場面が少なくなかったようで、それを反省してました。

クロスロードの生徒さんのようにレベルを把握しているわけでなない学習者に対してのレッスンで、

しかも事前にレベルもなにもわからない状態だったわけだから、

それは仕方なかったのではないかと私は思います。

お互い緊張してますし、カメラ入ってましたし。

2回目以降はもう少しリラックスしてレッスンを受けてもらえるのではないでしょうか。



とりあえず、あとで放送されたレッスンの様子を先生に見せてみます(*^_^*)



唐津観光協会(インバウンドチーム)
コンテントヘッダー

唐津観光協会のレッスン最新情報

短期間のレッスンだけに、文法に重きを置くのではなく、

的確にやり取りができるようになることを目標としています。

難しい文章を話す必要はなく、

相手の知りたい情報をきちんと教えてあげることが大事です。



ちなみに、唐津ぴーぷる放送さんが撮影に来られるそうです。

放送されたりするのかな?楽しみです。

先生はたいそう緊張してましたΣ(`艸´*)
コンテントヘッダー

唐津市観光協会からのご依頼です。


唐津市観光協会からのご依頼で、レッスンをすることになりました。

海外からのお客様への対応を学習したいとのこと。

受講人数も確定していない中、レッスンの内容、流れ等を綿密に考えて臨むようです。





唐津では外国人とそうそう出会いませんよね。

福岡では何人もの外国人に道案内をしたことがあります。

日本語でゆっくりと質問してくれる人もいますが、たいてい英語です。

「ENGLISH OK??」と、周りの日本人に必死で聞いている人もいました。

私でよければ!と答えられるようになりたいですね♪


たくさんの観光客が唐津を訪れてくれるようになるといいなぁΣd(ゝ∀・)!!!



コンテントヘッダー

通じない英語☆ハーブ


ハーブ 

うちの庭にも生えてます。

手間いらずでどんどん元気に育ってくれるありがたい植物です。


日本語だと「ハーブ」と発音します。

英語っぽいですよね。

「えっ英語じゃないのか???」

ですよね。その気持ちわかります。

英語であることには間違いないですが、なんと、通じません・・。


/ˈɚːb/

となり、

カタカナで言うなら「アーブ」という感じです。

「H」はどこへ行ったんだ!!!

(hour)「アワー」なども「H」の発音をしませんね。



ちなみに、

ハーブ・・・herb です。

harb ではありません。

クラクラします(´エ`;)

プロフィール

yoko

Author:yoko
佐賀県唐津市にある
クロスロード英会話スクールのブログです。
英会話スクールのイベント情報のほかにもいろいろと書いてます♪

クロスロード英会話スクール
ホームページ

最新記事
カテゴリ
最新コメント
リンク
ブロとも一覧
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
QRコード
QR
RSSリンクの表示
月別アーカイブ